🎤 “VOCI DI DONNE”: ITALIAN LEGENDS AT NYU’S CASA ZERILLI-MARIMĂ’.
09/02/2026
CASA ITALIANA ZERILLI-MARIMĂ“ NYU
NEW YORK CITY (USA) 🇺🇸
Google Map
An exceptional event will enrich the cultural calendar of the prestigious CASA ITALIANA ZERILLI-MARIMĂ’ of New York University on February 9th. The renowned interpreter Mafalda Minnozzi, accompanied by her trio, will present “VOCI DI DONNE” (Voices of Women), a project celebrating two undisputed icons of Italian music: Mina and Ornella Vanoni.“VOCI DI DONNE” represents an intense exploration of the artistic and personal journeys of Mina and Ornella Vanoni. Through a careful selection of songs that have marked their lives and careers, the project reveals their most intimate nuances. Some of these songs, commissioned from giants like Paoli and Fossati, others masterfully translated or adapted by Lauzi and Bardotti, are a faithful reflection of their essence. Mafalda Minnozzi celebrates with this project the revolutionary courage and transformative impact of these women on Italian song, figures who challenged conventions and redefined their own time.Mafalda Minnozzi: The Ideal Interpreter, with an international career and a unique vocal quality, Mafalda Minnozzi is a complete artist, capable of masterfully navigating various genres: from jazz to world music, from bossa nova to Italian canzone d’autore. Her profound sensibility and intense stage presence make her the perfect interpreter to give voice to Mina and Vanoni, bringing their legacy to the stage with respect and innovation.The strength of the show also lies in its refined formation: the Mafalda Minnozzi Quartet. With the musical direction of New York guitarist and arranger Paul Ricci, the band (comprising voice, guitar, piano, and acoustic bass) will offer a sound that evokes the elegance and sophisticated essentiality of Nat King Cole’s legendary trio and Diana Krall’s first album.The Repertoire: A National Heritage, the selection of songs has been meticulously curated, encompassing the long period during which Mina and Vanoni were absolute protagonists. Songs like “Ancora, Ancora Ancora”, “Un Altro Addio”, “La Voglia e la Pazzia”, and “CittĂ  Vuota” will be presented with innovative arrangements. Mafalda will enrich the performance with anecdotes and notes, stimulating audience interest and highlighting the innovative spirit of these two artists. These melodies, now a national musical heritage, continue to resonate as “classics” appreciated by new generations.

  • Date: February 09 (Monday) at 6:30 PM
  • Location: CASA ITALIANA ZERILLI-MARIMĂ’ at New York University
  • Address: 24 West 12th Street, New York, NY 10011-8604
  • Admission: Please check the CASA ITALIANA ZERILLI-MARIMĂ’ website for details on times and reservations.

 

MAFALDA MINNOZZI – vocals
PAUL RICCI – musical direction and guitars
LEO GENOVESE – piano
EDUARDO BELO – acoustic bass

🎤 “VOCI DI DONNE”: LEGGENDE ITALIANE RISUONANO ALLA CASA ZERILLI-MARIMĂ’ DELLA NYU.

Un evento d’eccezione arricchirĂ  il calendario culturale della prestigiosa CASA ITALIANA ZERILLI-MARIMĂ’ della New York University il 09 febbraio. La rinomata interprete Mafalda Minnozzi, accompagnata dal suo trio, presenterĂ  “Voci di Donne”, un progetto che celebra due icone indiscusse della musica italiana: Mina e Ornella Vanoni.

“VOCI DI DONNE” rappresenta un’intensa esplorazione del percorso artistico e personale di Mina e Ornella Vanoni. Attraverso una selezione accurata di brani, che hanno scandito le loro vite e carriere, il progetto ne rivela le sfumature piĂą intime. Alcune di queste canzoni, commissionate a giganti come Paoli e Fossati, altre magistralmente tradotte o adattate da Lauzi e Bardotti, sono lo specchio fedele della loro essenza. Mafalda Minnozzi celebra con questo progetto il coraggio rivoluzionario e l’impatto trasformativo di queste donne sulla canzone italiana, figure che hanno saputo sfidare le convenzioni e ridefinire il proprio tempo.

Mafalda Minnozzi: L’Interprete Ideale, con una carriera internazionale e una vocalitĂ  unica, Mafalda Minnozzi è un’artista completa, capace di navigare con maestria tra generi diversi: dal jazz alla world music, dalla bossa nova alla canzone d’autore. La sua profonda sensibilitĂ  e l’intensa presenza scenica la rendono l’interprete perfetta per dar voce a Mina e Vanoni, portando sul palco la loro ereditĂ  con rispetto e innovazione.

Il punto di forza dello spettacolo risiede anche nella sua raffinata formazione: il Mafalda Minnozzi Quartet. Con la direzione musicale del chitarrista e arrangiatore newyorchese Paul Ricci, la band (composta da voce, chitarra, piano e contrabbasso acustico) proporrĂ  un sound che evoca l’elegancia e la sofisticata essenzialitĂ  del leggendario trio di Nat King Cole e del primo album di Diana Krall.

Il Repertorio: Un Patrimonio Nazionale, la selezione dei brani è stata eseguita con estrema cura, abbracciando il lungo periodo che ha visto Mina e Vanoni protagoniste assolute. Canzoni come “Ancora, Ancora Ancora”, “Un Altro Addio”, “La Voglia e la Pazzia” e “CittĂ  Vuota” verranno presentate con arrangiamenti innovativi. Mafalda arricchirĂ  lo spettacolo con aneddoti e note, stimolando l’interesse del pubblico e mettendo in luce lo spirito innovatore delle due artiste. Queste melodie, ormai patrimonio musicale nazionale, continuano a risuonare come “classici” apprezzati anche dalle nuove generazioni.

  • Data: 09 febbraio (lunedì)  ore 18:30
  • Luogo: CASA ITALIANA ZERILLI-MARIMĂ’ della New York University
  • Indirizzo: 24 West 12th Street, New York, NY 10011-8604
  • Ingresso: Si consiglia di verificare il sito della CASA ITALIANA ZERILLI-MARIMĂ’ per dettagli su orari e prenotazioni.