Events

🇧🇷 Em uma celebração especial do “Dia Internacional da Mulher”, na sexta-feira, 8 de março de 2024, Mafalda Minnozzi será a convidada de honra no programa “DE PAPO PRO AR“, uma joia da programação da RADIO USP. Este boletim semanal de 30 minutos, dedicado a temas de música, concertos, teatro e cultura, é produzido e apresentado com maestria pelo distinto jornalista Cido Tavares, diretamente dos estúdios da emissora.

Nesta entrevista exclusiva e reveladora, Mafalda Minnozzi compartilhará suas reflexões sobre uma gama de temas atuais, incluindo cultura, história, liberdade, sua trajetória profissional e sua filosofia de vida. Ela oferecerá perspectivas  sobre seus projetos e sua visão sobre superar desafios como mulher em três continentes tão distintos: Estados Unidos, Brasil e Europa. Esta entrevista não será apenas um momento de entretenimento delicioso, mas também uma fonte de inspiração, destacando as experiências e visões de uma artista que supera barreiras culturais e linguísticas.

• Apresentação e Produção: Cido Tavares
• E-mail para contato: [email protected]
• Data: Sexta-feira, 8 de março de 2024
• Horário: 18h30
• Duração: 30 minutos
• Frequências: Em São Paulo 93,7 FM e em Ribeirão Preto 107,9 FM
• Link para acompanhar ao vivo: RADIO USP São Paulo ao vivo

O programa será disponibilizado em podcast no link a seguir:  DE PAPO PRO AR – RADIO USP 

===================================================

🇮🇹 In un’occasione speciale per la “Giornata Internazionale della Donna“, venerdì 8 marzo 2024, Mafalda Minnozzi sarà l’ospite d’onore nel programma “DE PAPO PRO AR“, un gioiello della programmazione di RADIO USP. Questo bollettino settimanale di 30 minuti, dedicato a temi di musica, concerti, teatro e cultura, è prodotto e presentato magistralmente dal giornalista Cido Tavares, direttamente dagli studi dell’emittente.

In questa intervista esclusiva e rivelatrice, Mafalda Minnozzi condividerà le sue riflessioni su una gamma di temi attuali, inclusi cultura, storia, libertà, la sua traiettoria professionale e la sua filosofia di vita. Offrirà prospettive sui suoi progetti e la sua visione su come superare sfide come donna in tre continenti così distinti: Stati Uniti, Brasile ed Europa. Questa intervista non sarà solo un momento di intrattenimento molto gradevole, ma anche una fonte di ispirazione, evidenziando le esperienze e le visioni di un’artista che supera le barriere culturali e linguistiche.

• Presentazione e Produzione: Cido Tavares
• E-mail per contatto: [email protected]
• Data: Venerdì, 8 marzo 2024
• Orario: 18h30 (orario brasiliano), corrispondente alle 22:00 in Italia
• Durata: 30 minuti
• Frequenze: A San Paolo 93,7 FM e a Ribeirão Preto 107,9 FM
• Link per seguire in diretta: RADIO USP São Paulo ao vivo RADIO USP São Paulo ao vivo

Il programma sarà disponibile in podcast al seguente link: Podcast: DE PAPO PRO AR – RADIO USP

===================================================

🇺🇸 On a special occasion for “International Women’s Day“, on Friday, March 8, 2024, Mafalda Minnozzi will be the guest of honor on the program “DE PAPO PRO AR“, a gem in the programming of RADIO USP. This weekly 30-minute bulletin, dedicated to topics of music, concerts, theater, and culture, is masterfully produced and presented by the distinguished journalist Cido Tavares, directly from the broadcaster’s studios.

In this exclusive and revealing interview, Mafalda Minnozzi will share her reflections on a range of current topics, including culture, history, freedom, her professional trajectory, and her life philosophy. She will offer insights into her projects and her view on overcoming challenges as a woman across three distinctly different continents: the United States, Brazil, and Europe. This interview will not only be a delightful entertainment moment but also a source of inspiration, highlighting the experiences and visions of an artist who transcends cultural and linguistic barriers.

Presentation and Production: Cido Tavares

Contact Email: [email protected]

Date: Friday, March 8, 2024

Time in Brazil: 6:30 PM, corresponding to 4:30 PM EDT (Eastern Daylight Time)

Duration: 30 minutes

Frequencies: In São Paulo 93.7 FM and in Ribeirão Preto 107.9 FM

Link to follow live: RADIO USP São Paulo live RADIO USP São Paulo ao vivo

The program will be available at the following link: DE PAPO PRO AR – RADIO USP