Sábado, 24 de agosto de 2024, 🕘 às 21:00

📍 Praça Comendador Ermelino Matarazzo, 08 – Fundação, SÃO CAETANO DO SUL – SP

✨ No âmbito da 31ª FESTA ITALIANA DE SÃO CAETANO, a extraordinária Mafalda Minnozzi se apresentará na noite mais esperada do festival! 🎉

Este ano, sua participação é particularmente significativa, pois celebramos os 150 anos da imigração italiana no Brasil. 🇮🇹❤️🇧🇷

🎤 Mafalda Minnozzi em “IMPRONTA LATINA”

Mafalda apresentará o concerto “IMPRONTA LATINA“, um projeto que funde as sonoridades e os ritmos das culturas italiana e latina. 🎶

O concerto explora um repertório que vai de Luigi Tenco a Domenico Modugno, incluindo canções de autoria própria e versões em italiano de músicas maravilhosas de Chico Buarque, Toquinho, Erasmo e Roberto Carlos.

🎵 Algumas das músicas que você poderá ouvir incluem “Tu Si’ Na Cosa Grande” de Domenico Modugno, “Azzurro” de Paolo Conte, “Io Che Amo Solo Te” de Sergio Endrigo, “Ciao Amore Ciao” de Luigi Tenco, “Speranza” (tema da novela “Speranza | Terra Nostra”), músicas icônicas de Ennio Morricone, “Amapola” de Garcia Lacalle, “Tu Vuo’ Fa’ l’Americano” de Renato Carosone e “L’Appuntamento” na versão italiana de Bruno Lauzi.

Mafalda será acompanhada por um conjunto de talentos: Paul Ricci na guitarra 🎸, Felipe Alves no baixo elétrico, João Cristal nos teclados e piano 🎹, e Daniel de Paula na bateria 🥁. Paul também é o produtor e diretor musical do espetáculo “Impronta Latina”.

Mafalda Minnozzi é a embaixadora da música italiana no Brasil, um vínculo que cultiva desde 1996. 🌟 Com suas produções discográficas e colaborações, Mafalda criou uma ponte cultural entre a Itália e o Brasil. Ela é autora de músicas importantes para esse vínculo cultural, como “Speranza” da telenovela homônima, e participou das trilhas sonoras de filmes como “Casamento de Romeu e Julieta” de Bruno Barreto, “SOS Mulheres ao Mar” de Cris D’Amato e “Saneamento Básico” de Jorge Furtado.

Suas colaborações no Brasil incluem artistas como Lucio Dalla, Martinho da Vila, Leny Andrade, Simoninha, Guinga, Toquinho, João Bosco, Milton Nascimento, Paulo Moura, André Mehmari, Roberto Menescal e muitos outros. 🎤🎶

───────────✿──────────────────────✿──────────────────────✿──────────────────────✿─────

Sabato, 24 agosto 2024, 🕘 alle 21:00

📍 Praça Comendador Ermelino Matarazzo, 08 – Fundação, SÃO CAETANO DO SUL – SP

✨ Nell’ambito della 31ª FESTA ITALIANA DI SÃO CAETANO, l’eccezionale Mafalda Minnozzi si esibirà nella serata più attesa del festival!

Quest’anno, la sua partecipazione è particolarmente significativa, poiché celebriamo i 150 anni dell’immigrazione italiana in Brasile. 🇮🇹❤️🇧🇷

🎤 Mafalda Minnozzi in “IMPRONTA LATINA”

Mafalda presenterà il concerto “IMPRONTA LATINA“, un progetto che fonde le sonorità e i ritmi delle culture italiana e latina. 🎶

Il concerto esplora un repertorio che va da Luigi Tenco a Domenico Modugno, includendo canzoni di propria autoría e versioni in italiano di brani meravigliosi di Chico Buarque, Toquinho, Erasmo e Roberto Carlos.

🎵 Alcuni dei brani che potrete ascoltare includono “Tu Si’ Na Cosa Grande” di Domenico Modugno, “Azzurro” di Paolo Conte, “Io Che Amo Solo Te” di Sergio Endrigo, “Ciao Amore Ciao” di Luigi Tenco, “Speranza” (tema della novela “Speranza | Terra Nostra”), brani iconici di Ennio Morricone, “Amapola” di Garcia Lacalle, “Tu Vuo’ Fa’ l’Americano” di Renato Carosone e “L’Appuntamento” nella versione italiana di Bruno Lauzi.

Mafalda sarà accompagnata da un ensemble di talenti: Paul Ricci alla chitarra 🎸, Felipe Alves al basso elettrico, João Cristal alle tastiere e pianoforte 🎹, e Daniel de Paula alla batteria 🥁. Paul è anche il produttore e direttore musicale dello spettacolo “Impronta Latina”.

Mafalda Minnozzi è l’ambasciatrice della musica italiana in Brasile, un legame che coltiva dal 1996. 🌟 Con le sue produzioni discografiche e collaborazioni, Mafalda ha creato un ponte culturale tra Italia e Brasile. È autrice di brani importanti per questo legame culturale, come “Speranza” della telenovela omonima, e ha partecipato alle colonne sonore di film come “Casamento di Romeu e Julieta” di Bruno Barreto, “SOS Mulheres ao Mar” di Cris D’Amato e “Saneamento Básico” di Jorge Furtado.

Le sue collaborazioni in Brasile includono artisti come Lucio Dalla, Martinho da Vila, Leny Andrade, Simoninha, Guinga, Toquinho, João Bosco, Milton Nascimento, Paulo Moura, André Mehmari, Roberto Menescal e molti altri. 🎤🎶